„Társasházi lakást és az alapító okirat szerint hozzátartozó mellékehelyiséget”
A leíarásodból kiderül, hogy tévedsz. Az alapító okirat szerint az a helyiség közös tulajdonú, nem tartozik a különtulajdonú lakáshoz.
Viszont a használat megosztásában a tulajdonostársak között megállapodás van. Ráadásul - megint csak a saját leírásod alapján - erről a megállapodásról a szerződéskötéskor is tudtál.
(A tűzvédelmi fejtegetést elfelejtheted, az a problémádon nem segít. Igaz, más se.)