Rita,
Nem. Ha hagyatéki hitelezői igényt jelent be, akkor - a magyar szabályok szerint - a közjegyző felhívja a feleket a megegyezésre. Akár ott helyben. Ha van megegyezés, aszerint adja át a hagyatékot. Ha nincs, akkor a felek kérelmére adhat időt a megegyezésre, vagy egyből felhívja a hagyatéki hitelezőt, hogy 15 napon belül indítson pert, és ezt utána 8 napon belül igazolja nála. Ha időben elindítja a pert, akkor felfüggeszti az eljárást a per végéig, ha nem indítja el a pert, akkor átadja a hagyatékot az örökösnek az igény figyelembevétele nélkül.
A német szabályokat nem ismerem, de gondolom hasonló lehet. Önhatalmúlag nem intézkedhet, a hagyatékhoz ha nem örökös nincs köze, nem veheti át.