felügyelőbizottság vagy felügyelő bizottság?

köszi tök nem lényeges dolog csak ahogy belemerülsz a munkába egyre több ilyen kis furcsaságot talál az ember

amúgy nem hiszem hogy lesnne jogvita ha csak nem a cb elkezd okoskdni de nem hiszem hogy nem jó külön...

A jogszabályok szövegénke helyesírása nagy átlagban semmivel sem jobb a Word ellenőrző programjánál. (A jövőben még várható is a konvergencia a kettő között.) Már az is eredmény, ha az újabbakban helyesen írnak egy korábban rosszul használt szót; azt, hogy a hiba kijavítása végett jogszabályt módosítsanak, nem várható*. (Nem is lenne szerencsés.)

De ismétlem: jogvita kimenetelét egy szó, kifejezés leírásának helyes avagy helytelen volta nemigen fogja befolyásolni.

*(Néhány éve egy országgyűlési képviselő a tárgyalás alatt lévő törvénytervezethez egy olyan módosító javaslat csomagot adott be, amely kizárólag a helyesírási hibákat kívánta javítni. Az egészet egyetlen szavazással elutasították!)

de korábbi gt vagy más jogszabályok mért irták írják külön? miért nem egységes?
szted?

138. pont egyébként.

A Word mint annyiszor most is téved. A felügyelőbizottság valóban három tagból áll, és hosszabb is hat szótagnál. Tehát főszabályként írhatnánk kötőjellel. Azonban az igekötős szavak esetében gyakorlati okokból csak akkor érvényesül ez a szabály, ha az igekötő két vagy többszótagú. A "fel-" csak egy. Tehát felügyelőbizottság.
(Esetleg felügyelő bizottság - mert ahogyan azt a helyesírási szabályzat is írja, az egyes konkért kifejezések megítélése nem egyértelmű, az elhatárolás nehéz.)

a wordHelysírás ellenőrzője –ami sokszor hibázik mondjuk!- szerint pl. kötőjellel kell írni… ez azonban amúgy eddig mért így volt?

De légy nyugodt - jogi problémák nem adódnak az írásmódból. (A rossz helyesírás meg még csak szabálysértésnek sem számít.)

Az egybeírás a helyes, nem szimpla jelzős szerkezetről van szó.

bocs hogy ilyen hülyeségekkel zaklatlak benneteket csak alapszabály módosításkor szembe ötlött
de most felügyelőbizottság a helyes írásmód vagy felügyelő bizottság
a régi gt. és számos más törvény most is pl Hpt. különirta/írja felügyelő bizottság
az új gt. pedig egybe felügyelőbizottság

melyik a helyes? de most komolyan

szerintetek minek kellet ezt is változtatni?

én szerintem maradok a külön írt verziónál