„Ez akkor azt jelenti, hogy a bíró kötelezni fogja a károm megtérítésére?”
Főszabály szerint igen. De olvasd hozzá a (4) bekezdést is. Ha az elkövető pl. vitatja a kár összegét, akkor marad a polgári út. Valószínűleg nyernétek, és sokkal többe kerülne az elkövetőnek de nem minden elkövető gondolja ezeket át.
„Ha csak figyelmeztetést kap, az azt jelenti hogy boldogan újságolhatja a tesókáknak, hogy így lehet büntetlenül aprópénzhez jutni?”
Nem, a büntetés és a polgári jogi igény a bíró két külön döntése. A büntetést az állam kapja (a bírságot nem a sértettnek fizeti az elkövető, hanem az államnak, a közérdekű munkát szintén az államnak végzi, stb.) A polgári jogi igény az, amit az elkövető a sértettnek fizet, már amennyit a bíró megítél.