Vége az ügyvédeknek? Könyvismertető

Sziasztok,

Ződi Zsolt vagyok, a Susskind könyv fordítója, néhány megjegyzést tennék.

1. Amit írok, azt Susskind mondja, nem én, de szívesen továbbítom neki a költői jelzőket.
2. Január vége óta nem dolgozom a Complexnél. Jelenleg épp munkanélküli vagyok. Ezért aztán nem akarom védeni a Complexet, de hogy ők az ügyvédi piacot akarnák megszerezni? És ehhez iratnak, (és sikerre visznek) egy könyvet Angliában? Úúúúh...
3. Az Akadémiai Kiadó megvásárlásáról én is az újságból értesültem annak idején. 28 éves voltam akkortájt és munkaügyi szerkesztő a Közgazdasági és Jogi Kiadónál. Kéziratokkal bírtam játszani, vagy még azokkal sem.
4. Javaslom, hogy olvassátok el a könyvet majd. Sosem árt.

Üdv, Zsolt

Kedves Pomponius,

egy recenzióban (ismertetés, bírálat) mindig a recenzor véleménye kell, hogy megjelenjen.
Emellett persze lehet (sőt, kell) a szerző véleményét is ismertetni, de pusztán a szerző véleményét ismételni, a saját véleményünk nélkül a műfaj megcsúfolása.

a további pontok szerintem nem nekem szólnak, így azokra nem is reagálok.

Nem szeretem azt a vitamódszert, amikor az opponens egy olyan állítást tulajdonít nekem, amelyet soha nem nyilvánítottam, és ezt a nem is létező állítást vitatja.
Úgy azért könnyű..