Szia, Abigél!
Ezen én is agyaltam egy darabig... :)
A Daily Mail egy régebbi ügy, és az én jegyzeteim szerint az EB "akkori álláspontja" volt az, hogy a nemzeti hatóságoknak joguk van arra, hogy megtagadják a székhelyáthelyezést egy hazai társaságtól, ami gyakorlatilag az ő "szüleményük" mert akkoriban erre tendált az EB jogértelmezési gyakorlata.
A másik oldalról pedig, azért nem feltétlenül ellentmondásos, mert aztán a Cartesio ügyben rábukkantam arra, hogy Maduro főtanácsnok véleménye szerint a korlátozás bizonyos esetekben megengedett a közérdek sérelmére, a csalárd magatartás elkerülésére tekintettel. (Azonban álláspontja szerint konkrétan a Cartesio ügyben nem indokolt korlátozni, mert nem áll fenn ezek veszélye.) Lehet, hogy a Daily Mail-ben csalárdnak látták a cég manőverét, bár ez az én jegyzeteimből nem derül ki, ezt már csak úgy hozzáköltöttem... :) Hát, nem tudom, segítettem -e.
Ha valaki tud jobbat, szívesen vesszük szerintem. (Én még holnapig, jajjjjj...)