Fordítás kiadása védelmi idő után


drbjozsef # 2024.08.08. 13:54

Doi,

Szerintem a védelmi idő letelte után szabadon felhasználhatóvá válik a mű, azt bárki szabadon felhasználhatja, lefordíthatja, kiadhatja.
Az Szjt. ezen idő után csak a szerző nevének feltüntetését írja elő, illetve a felhasználás nem lehet a szerző emlékét sértő.

Doi # 2024.08.08. 12:06

Kedves fórumozók,

Abban a helyzetben vagyok, hogy lefordítottam egy Rejtő regényt egy másik nyelvre, és azon gondolkodom, hogy jó volna kiadni. Azt szeretném kérdezni, (lévén az író több mint 70 éve halott), van-e bármilyen kötelezettségem az esetleges jogutódok, vagy kiadók irányába, vagy a szerző feltüntetésén túl semmi más dolgom nincs.

Köszönöm