Az Európai Bizottság és Magyarország hozzáállásán múlhat, hogy a hétfői agrárminiszteri tanácsülésen bukik-e a növényvédő szerek piacra helyezéséről szóló irányelv módosítására előterjesztett kompromisszumos javaslat, amely enyhén szólva nem nyerte el Budapest tetszését.
Ha Magyarországon múlna, nem lenne semmi a növényvédő szerek piacra helyezéséről szóló irányelvre a szlovén elnökség által előterjesztett kompromisszumos javaslatból. Hazánk – amely különböző okok miatt egyáltalán nem rajong a hétfői agrárminiszteri tanácsülés elé vitt tervezetért – ugyanakkor egyedül kevés lenne a javaslat megbuktatásához, aminek elfogadásához a tagállamok kétharmadának a jóváhagyása is elegendő (a többi tagországnak nincsenek különösebb kifogásai a szöveggel szemben). Budapestnek ugyanakkor kapóra jött, hogy – igaz, ellentétes irányból – a javaslatot eredetileg kidolgozó Európai Bizottság is elégedetlen a kompromisszumos javaslattal. És mivel a Bizottság javaslatát csak a tagállamok egyhangú döntésével lehet felülbírálni, ha Brüsszel kitartana fenntartásai mellett, elegendő lenne egyetlen „nem” szavazat is a szlovén elképzelések meghiúsításához.
