A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) azzal a kéréssel fordult az oktatási tárcához, hogy a képesítési követelményekben előírt nyelvvizsga megszerzése ne a záróvizsgára bocsátás, hanem a diploma kiadásának feltétele legyen – nyilatkozta Almássy Kornél, a HÖOK elnöke. Egyes karokon, leginkább a műszaki felsőoktatásban ugyanis a hallgatók közel negyven százalékának nincs nyelvvizsga-bizonyítványa. Minthogy a tananyagok drasztikus ütemben változnak, néhány év alatt – míg a hallgató nyelvvizsgája megszerzésére koncentrál – megváltozhat a záróvizsga anyaga, s így a hallgatóktól olyan ismereteket kérhetnek majd számon, amelyekre nem készítették fel őket.
Az 1993-as felsőoktatási törvény még úgy fogalmazott, hogy a diploma kiadásának feltétele a nyelvvizsga. A jogszabály 1996-os módosítása után viszont a hallgatókat már nem lehetett záróvizsgára bocsátani nyelvvizsga nélkül. Később egy kormányrendelettel 2001. július 31-ig még haladékot adtak ennek érvényesítésére: vagyis egészen tavalyig – intézményi döntéstől függően – lehetett záróvizsgázni nyelvvizsga nélkül is. Az idén csak nyelvvizsga-bizonyítvány birtokában lesz erre mód. Almássy szerint legalább 2005-ig, a kétszintű érettségi bevezetéséig kellene haladékot kapniuk a hallgatóknak. Ekkortól már a középiskolai tanulmányok lezárásának feltétele lesz valamely nyelv középszintű ismerete.